Zigarren Glossar

A

8-9-8
Art und Weise der Verpackung.

Abbrand
Ein gleichmässigen Abglimmen steht als Qualitätsmerkmal einer Zigarre. 

Ader
Natürlicher Bestandteil des Tabakblatts. Die mittlere Ader wird beim Deckblatt entfernt, wofür es halbiert wird. Bei Deckblättern werden auf feine Adern geachtet, welche parallel zur Zigarre verlaufen sollen.

Aficionado
Spanischer Begriff für Zigarrenliebhaber.

Amatista
Es handelt sich um ein Gebinde für mehrere Zigarren als Glasbehälter. Dieser wird luftdicht verschlossen.

AMS
American Market Selection.

Anilla
Spanischer Begriff für Bauchbinde

Anilladora
Ausrüsterin einer Zigarrenfabrik. Sie bringt die Bauchbinde auf der Zigarre an und packt Zigarren in Kisten.

Anschneider
Werkzeug um eine Zigarre vor dem Rauchen vorzubereiten. Beim An- oder Abschneiden wird ein kleiner Teil der Kappe am Zigarrenkopf zum Mundstück abgetrennt. Es stehen Zigarren-Cutter, Zigarren-Scheren, Zigarren-Bohrer, Zigarren-Messer oder Kerbschneider (V-Cutter) zur Verfügung.

Araperique
Nordbrasilianische Tabaksorte für Deckblätter auch als brasilianischer Maduro bekannt

Aromatisierung
Veredelung durch Hinzugabe von Geschmackstoffen.

B

Banderole
Buchbinde oder Zigarrenring

Bandtabak
Ausgewalzter kleingemahlener und mit Bindemittel versetzter Tabak. Er wird auch als homogenisierter oder rekonstruierter Tabak bezeichnet und hat den Vorteil dass aufgrund der fehlenden Blattadern ein gleichmässiger Abbrand und eine gleichmässige Aromaquailtät gewährleistet wird.

Bauchbinde
Banderole oder Zigarrenring dekorativer Papierstreifen der um die Zigarre gewickelt wird.

Befeuchter
Gefäss oder Apparatur, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit zu erlangen.

Belicoso
Eine dicke Zigarre mit Ringmass 52

Benzinfeuerzeug
Aufgrund des starken Eigengeschmacks sollte auf ein Benzinfeuerzeug verzichtet werden.

Blüte
Wird oft mit Schimmel verwechselt. Es handelt sich um einen weissen bis hellgrauen Flaum auf dem Deckblatt (Eiweiss). Diese ist völlig harmlos und kann mit einem Pinsel trocken abgewischt werden.

Binder
Englische Bezeichnung für das Umblatt.

Blend
Englische Bezeichnung für Mischung.

Booking
Einlageblätter werden wie die Seite eines Buches gefaltet. Eine minderwertige Methode, was zu einem ungleichmässigen Geschmack und Abbrennen führt.

Bobinierung
Bohrer Werkzeug zum anschneiden einer Zigarre. Damit wird ein rundes Loch aus der Kappe gedreht.

Bouquet
Ist der Geruch des Deckblattes und des offenen Fusses bevor die Zigarre angezündet wurde.

Boutique
Zigarren Produktionen kleinerer Mengen unbekannter Marken.

Boxingdate
Ein Stempel der sich auf allen Kubanischen Kisten befindet. Er gibt Aufschluss über Manufaktur und Datum der Verpackung.

Box-pressed
Zigarren welche in einer 25er Kiste verkauft werden. Und dadurch ihre eckige Form erhalten.

Brandende
das Ende an dem die Zigarre angezündet wird.

Brasil
Dunkle Zigarren, die aus Brasiltabaken hergestellt wurden.

Bunch
Englische Bezeichnung für den Wickel oder die Einlage.

Bundle
Englische Bezeichnung für mehrere in Zellophan gepackte Zigarren.

Burros
Ein bis zu zwei Meter hoher rechteckiger Stapel aus gährendem Tabak. 

C

Cabinet
Klassische Kiste aus unbehandeltem Holz mit Schiebedeckel.

Candela
Bezeichnung für hellgrünes Deckblatt. Die Farbe kommt vom grünen Chlorophyll im Tabakblatt, welches vor der Fermentierung biochemisch festgesetzt wird.

Capa
Spanische Bezeichung für das Deckblatt.

Capote
Spanische Bezeichung für das Umblatt.

Casing
Befeuchtungsmethode um Tabakblätter nach dem Trockenschuppen wieder elastisch werden zu lassen.

Chaveta
Halbkreisförmiges Messer mit dem die Roller Deckblätter schneiden.

Culebra
Gezwirbelte Zigarre, in der Regel werden drei Stränge wie bei einem Seil verflochten.

Churchil
Zigarrenformat L170mm x 17-19mm benannt nach Winston Churchil.

Claro
Natürliche Deckblattfarbe. Claro -Deckblätter wachsen im Schatten und sind hellbraun.

Colorado
rötlich, braune Deckblattfarbe, welche meisst für gut gereifte Zigarren verwendet wird.

Colorado
Claro Deckblattfarbe welche heller als Colorado-, aber dunkler als Claro- Deckblätter sind.

Connecticut Broadleaf
Deckblatt, dass nur im Tal des Flusses Connecticut (USA) in der Sonne wäckst.

Connecticut Seed
Aus dem US-Bundesstaat Connecticut stammende Tabakart aus kubanischen Samen.

Connecticut Shade
Deckblatt für Maduro-Zigarren, dass nur im Tal des Flusses Connecticut (USA) im Schatten wächst.

Corona
Zigarrenformat

Cutter
 Zigarren-Abschneider

D

Deckblatt
Das äussere Blatt der Zigarre, das um das Umblatt gewickelt wird.

Degasieren
Befreien der Zigarre von Bitterstoffen durch kontrolliertes Abbrennen von Gasen am Brandende der Zigarre.

Delgado
Spanische Bezeichnung für schlankes Format.

Diadema
Grosses Zigarrenformat mit geschlossenem spitzzulaufendem Kopf und weniger geschlossenem Fuss. 

Domingo
Premiumzigarren aus der Dominikanischen Republik.

Dominikanische Republik
Herstellungsland von Premiumzigarren in der Karibik.

Double Capa
Verwendung zwei verschiedenfarbiger Deckblätter

Double Corona
Grosses Zigarrenformat L 190mm x 20mm

Douple Claro
Bezeichnung für hellgrünes Deckblatt siehe Candela.

E

Ecuador
Herstellungsland von Deckblättern und Premiumzigarren an der Pazifikküste Südamerikas.

Einlage
Tabakmischung im Herzen der Zigarre.

EMS
Deckblattfarbe English Market Selection das in Grossbritanien bevorzugt wurde.

Entrippen
Abtrennen der Blattader aus der Mitte des Tabakblattes.

Escaparates
Schränke zur Aufbewahrung von frischen Zigarren, wo sie nach dem Rollen einige Wochen gekühlt reifen, damit sie Feuchtigkeit verliehren.

Escogedora
Especial Zigarrenformat L 235 – 240mm x 19mm 

F

Fabrica 
Ort, wo Zigarren hergestellt werden

Facon
französische Bezeichnung für Format.

Fehlfarben

Fermentation
Biochemischer Prozess, ähnlich wie das kompostieren. Dabei sinkt der Nikotingehalt und Ammoniak wird freigesetzt

Feuerzeug
Wird zum anzünden von Zigarren verwendet. 

Figurado
Unregelmässige Zigarrenform darunter fallen z.B. Pyramiden Torpedos Perfectos und Culebras 

Filler
Englische Bezeichnung für Einlage.

Format
Form der Zigarre. Das Format nimmt Einfluss auf den Zigarrengeschmack.

Fuss
Brandende der Zigarre.

G

Gasfeuerzeug
Wird zum anzünden von Zigarren verwendet.

Gran Panatela
Zigarrenformat L 190 mm x 15 mm 

Grand Corona
Zigarrenformat L 140 – 150 mm x 16 –19 mm

Guillotine 
Bezeichnung eines Zigarrenabschneiders mit zwei entgegen gerichteten Klingen.

H

Habano
Geschützter Begriff für Zigarren aus Kuba.

Hand rolled
Englische Bezeichnung für in Handarbeit aufgebrachte Deckblätter.

Handmade
Englische Bezeichung für Zigarren die in Handarbeit hergestellt wurden.

Havanna Seed
US-amerikanischer Tabak der von Corojos abstammt.

HBPR
Abkürzung für Hand Bunched Pressed Rolled

Hecho a mano
Spanischer Begriff für in Handarbeit hergestellter Zigarren oder nur derer Wickel.

Hole piercing
In der Fabrik mit einer geheizten Bronzenadel, gelochte Zigarre

Honduras
Herstellungsland von Premiumzigarren in Mittelamerika

HTL
Bezeichnet die Industrielle Herstellung von Umblatt und Deckblatt einer Zigarre und steht für Homogenized Tabaco Leaf es handelt sich dabei um Bandtabak.

Humidor
Eine Kiste, Schrank oder Raum in dem Feuchtigkeit und Temperatur genau eingestellt und konstant gehalten werden können.

Hygrometer 
Messinstrument zur Ermittlung der Raum-Feuchtigkeit

I J

Indonesien
Herkunftsland für Zigarrentabake in Südostasien.

Inhalieren
Rauch in die Lunge einatmen. Beim Zigarrenrauchen verpönt.

Jamaica
Herstellungsland von Premiumzigarren in der Karibik.

K

Kappe
Stück eines ausgesonderten Deckblattes, welches das Ablösen des Deckblatts verhindert.

Kerbschnitt
V-Förmig angebrachter Einschnitt am Kopf der Zigarre (Keilform)

Kopf
Mundende der Zigarre. Das Zigarrenende das die Kappe trägt.

Kuba
Herkunftsland unvergleichbarer Tabake und Premiumzigarren in der Karibik. Ideale Bedigungen von Klima, Geologie und Saatgut.

L

Lagerung
Aufbewahrung von Zigarren unter Beibehaltung ihrer Qualität.  

Leicht
Beschreibt wenig Aroma und geringe Stärke

Ligador
Person welche für die Auslese der Mischung von Zigarren zuständig ist.

Lectores
Person, die den Zigarrenrollern vorliest. Die Vorleser lesen den Rollern unterschiedliche Texte, vom Roman bis zur Zeitung vor.

Ligero
spanische Bezeichnung für mild

Longfiller
Englische Bezeichnung für Zigarren die aus ganzen Einlageblättern gerollt wurden. 

Lonsdale
Zigarrenformat L150mm x 16-17mm

Luften
Zugwiederstand. Zigarren luften – sie ziehen nicht.

M

Maduro
Spanische Bezeichnung für ein dunkles, rötlichbraunes Deckblatt. 

Mata Fina
Bekanntester sonnengereifter Tabak Brasiliens .

Media Ruedas
Mit einem Baumwollband für die Mengenkontrolle zusammengebundenes Bündel von 50ig Zigarren.

Mediumfiller
Zigarre welche aus einer Einlage von ganzen Tabakblättern und Schnitttabak besteht.

Mexico
Herkunftsland von Premiumzigarren in Mittelamerika.

Mild
Beschreibt wenig intensives Aroma .

Mittelamerika
Erdteil, welcher besonders gut für den Tabakanbau geeignet ist.

N

Nicaragua
Herstellungsland von Premiumzigarren in Mittelamerika

Nikotin
Stubstanz der Tabakpflanze die und gilt als risikobehafteter Suchtstoff

O

Oscuro
Ein fast schwarzes Deckblatt

P Q

Panatela
Zigarrenformat L 100 – 170 mm x 10 mm 

Parejo
Eine Zigarre mit gerader zylindrischer Form .

Partido
Kubanische Tabakanbauregion

Perfecto
Figurado-Zigarre die an beiden Enden geschlossen und in der mitte bauchig ist.

Petaca
Taschenpackung für Habanos .

Petit Corona
Zigarrenformat L125mm x 16-17mm

Picadura
von Blattrippen entfernte Blattteile als Einlagen.

Piramide
Konisch verlaufendes Zigarrenformat.Eine Figurado-Zigarre die am Fuss dicker ist als am Kopf.

Poiloto Cubano
Von Havanna abgeleiteter Saatguttyp in der Dominikanischen Republik.

Polymerkristalle 
Saugfähige und hygienische Kunststoffteile für die Befeuchtung von Humidoren.

Premium Cigars
Aus 100% Tabak und in vollständiger Handarbeit hergestellte Longfiller Zigarre .

Puppe
Beschreibt den Wickel und besteht aus Einlage und Umblatt .

Purito
Zigarillo

Puro
spanische Bezeichung für Zigarre.

R

Remedios
Anbauregion für Tabak im Zentrum Kubas .

Ringmass 
Umfang ableitend vom Nordamerikanischen Inch .

Rippe
Hauptader des Tabakblattes .

Robusto
Zigarrenformat L 120 mm x 20 mm

S

Sandblatt
Underste Blätter der Tabakpflanze

Schulter
Ansatz der Verjüngung des Formates hin zum Kopf

Seco
Blätter aus der Mitte der Tabakpflanze

Shade-Grown
Tabakpflanzen für Deckblätter die von direkter Sonneneinstrahlung auf den Feldern geschützt werden, um eine hellere Blattfarbe zu erhalten.

Short Robusto
Zigarrenformat L 102 mm x 19,1 mm

Shortfiller
Zigarre bestehend aus Tabakresten oder gerissenem Tabak .

Stumpen
Schweizerisch abfällige Bemerkung für Zigarren. 

Sumatra
Herkunftsort des teuersten Deckblatts (Indonesien)

Sun Grown
Sonnengereifter Tabak

Sun-cured
In der Sonne getrockneter Tabak

T

Tabaco del Sol
An der Sonne ausgesetzte Pflanzen bei denen alle Blüten sorgfälltig entfernt werden.

Tabak
Pflanze aus denen man Zigarren fertigt.

Tabakkäfer
Natürlicher Feind des Tabakas (Lasioderma Serricorne) kann ganze Tabakernte vernichten oder fertige Tabakprodukte befallen.

Tapado
Spanische Bezeichnung für Tabakpflanzen welche vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Torcedor
Zigarrenroller

Toro
Zigarrenformat L141mm x 19.1mm

Torpedo
konisch zulaufendes Zigarrenformat .

Totalmente a mano
Nur mit Hilfe von Holzformen in reiner Handfertigung

Tragant
Natürlicher Klebstoff aus geschmacklosem Pflanzenharz.

Très Petit Corona
Zigarrenformat L110mm x 16mm

Tripa
Spanische Bezeichnung der Einlage.

Tripa Corta
Einlage für Shortfiller

Tripa Larga
Einlage für Longfiller

Tubo
Aluminiumröhre mit verschliessbarem Deckel. Als Schutz einzelner Zigarren vor Austrocknung oder Beschädigungen.

U

Umblatt
Das Umblatt umschliesst den Wickel.

V

V-Cut
Keilförmiger Anschnitt um eine Zigarre genussfertig zu machen.

Vega
Spanische Bezeichnung für Tabakplantage/ Felder

Verknallt
Zu prall gefüllte Einlage welche dadurch schlecht zieht.

Vintage
Erntejahrgang des Tabaks .

Volado
Sandblatt einer Criollo-Pflanze

Vuelta Abajo
Bekannteste Tabak-Anbauregion auf Kuba.

W X Y

Wickel
Innerer Teil einer Zigarre bestehend aus Einlage und Umblatt, siehe Puppe. 

Wrapper
Englische Bezeichnung für Deckblatt.

Z

Zedernholz
Spanische Zeder (mittel-/Südamerika) ist besonders für den Bau von Humidoren geeignet und beeinflusst das Klima bei der Lagerung von Zigarren positiv. Schützt vor Tabakkäfern.

Zedernholzspan
 Geeignet als Anzünder für Zigarren.

Zigarillo
Kurze und schmale Zigarre zwischen 80-100mm Länge

Zigarre
Kulturgut. Aus Tabak hergestelltes Genussmittel.

Zigarrenring
Bauchbinde oder Banderole. Er schmückt die Zigarre und gibt Auskunft über den Hersteller.

Zopf
Geflochtene Deckblattfahne am Kopf

Zugverhalten
Der Luftstrom durch eine Zigarre.